Цифры, которые потрясают... 

Неужели нужда в переводе Библии настолько велика? 

   (на сентябрь 2009 г. Источник - Wycliffe International)

На нашей планете примерно 6,9 миллиарда людей говорят на более, чем 6900 языках.
Из всех языков только 2,508 имеют полную или частично переведенную Библию.

На 459 языках - Полная Библия

На 1,213 языках - Новый Завет

На 836 языках - Части Библии 

На 2,525 языках - Перевод Библии еще не начинался.

Около 353 миллионов людей никогда не имели возможности читать Слово Божье на своем языке.

С 1942 г. работники миссии "Уиклиф" приняли участие в 735 переводах Нового Завета и 24 полных Библии. Около 107 млн людей получили доступ к Слову Божьему на своем языке.

За это время с участием миссии "Уиклиф" были выпущены фильм "Иисус" на 118 языках, "От Луки" на 204 языках, "Бытие" на 44 языках. Миссией "Вера через Слышание" с участием "Уиклифа" были выпущены аудио Новые Заветы на 193 языках. Также было выпущено более 11,300 материалов по обучению грамотности и 1200 материалов о гигиене. 

Сегодня работники миссии "Уиклиф" задействованы в проектах по переводу Библии на 1,363 языка, на которых говорят 936 млн людей. 

В 2009 г. сотрудники миссии по всему миру праздновали завершение перевода 2 Библий, 25 Новых Заветов, 26 переизданий Новых Заветов. Более 10 миллионов людей получили доступ к Слову Божьему! Сколько новых переводов появится в 2010 году, зависит от всех нас.